2
We spend a lot of time out of home 
二、我们经常在外面耍
Yes, some of us even have breakfast in a bar. Don’t panic, it doesn’t work as a real bar in the morning. At that time, instead of beer or any alcohol, you order a coffee with milk, a croissant, some churros, orange juice or any sweet food to start your day. And while you eat your breakfast you read the newspapers or talk with friends, colleagues or even with the bar tender. This is just an example. We mean that we love to go out of home from the very first moment of the day. Breakfast, lunch, dinner, party after dinner, long party after dinner, breakfast… The circle of life. Wouldn’t you love to have a friend like that, always willing to meet you wherever, whenever..?
没错，我们有时还在酒吧里吃早餐。别吓到了，真正的酒吧早上是不营业的。那个时候，你会点牛奶咖啡、牛角包、油条、橙汁和甜的东西来开始新的一天，而不是点啤酒和烈酒哟。你可以一边吃早餐， 一边读报、和朋友同事、甚至是酒保聊天。只是举个栗子而已，说明我们很喜欢在外面耍，从早上就开始了！早餐、午餐、晚餐、派对、午夜派对、早餐------这样循环往复。难道你不想有一个不管任何时间地点都愿意来见你的好朋友吗？
 
3
We give two kisses when we see you 
三、见面的时候给你两个吻
Not one, not three: two. Cheek to cheek. No, no, two men don’t kiss to say hello unless they are relatives. In that case you have to suffer the two days beard of your old uncle Paco coming from the countryside for Christmas. But apart from that is very nice when you meet your very good friend María and you both put together your cheeks and imitate with your mouths the sound of two small kisses. Because that’s the way we do it. Don’t worry, it’s easy. You can ask your Spanish friends how to do it, but avoid uncle Paco if possible…
不是一个吻也不是三个吻，就是两个脸颊对脸颊的吻。但是两个男人见面的话可不会亲脸颊，除非他们是亲戚。在那种情况下，你就要忍受两天乡下来过圣诞的Paco叔叔扎人的胡子了。但除此之外当你见到你的异性好朋友Maria时，你就可以和她脸颊对脸颊，嘴巴发出两声亲吻声响，感觉再亲密不过。因为这就是我们打招呼对方式。别担心，很容易的。你可以问你的西班牙朋友如何打招呼，当然……可能的话最好避免远方亲戚叔叔。
4
We speak aloud 
四、我们说话大声
This is very good if you are learning Spanish. You will not have any audition problem  We speak loud, and the best part is that we are not even conscious about it. Specially when we talk about soccer, or politics, or even when we discuss about how to prepare the best Spanish omelette… We move our hands, move our heads and try to make you understand why the player that I like is much better than yours. And the amazing thing is that, after the battle, you feel much closer to your friend than before. Maybe because the poor guy doesn’t know anything about soccer, so let’s drink a beer and have some tapas instead of talking 
这对学习西班牙语来说很有帮助，因为你没有听不清的时候。我们大声说话，最有趣的是我们竟然都没有意识到这点。特别是当我们谈论足球、政治，或如何制作最美味的西班牙蛋饼时……我们会手舞足蹈让你明白为什么我喜欢的球员比你喜欢的更厉害。这样一番争论以后，我们会感觉更加亲切了。大概是因为对方二愣子完全不懂足球，所以我们还是喝杯啤酒吃点“tapas”吧，总比讲来讲去好。
5
We are very hospitable 
五、我们非常好客
We love foreign friends. We also love our friends’ foreign friends. And if the foreign friend is learning Spanish we love him or her even more. One of our favorite sports is to teach Spanish to our friends’ foreign friends. One will say that there is an expression to say that, another will come up with another better expression… and the battle starts. There will be only a winner: you. New expressions learnt, new tapas tried and new friends made that will be delighted to show you the city and to introduce you to new friends. But don’t forget your earplugs, just in case 
我们喜欢结交外国朋友，我们同样也喜欢朋友的外国朋友。如果你这个外国朋友刚好正在学西语的话，我们会更加喜欢他或她。我们最喜欢的运动之一就是教外国朋友西班牙语。其中一个西班牙人说这句话这样表达比较好，另一个人就会跳出来说另外一个表达……战争就这样开始了。最终只有一个赢家：那就是你！你学了新的表达方式、品尝了新的“tapa”、还认识了一帮很乐意带你参观游览的新朋友，并且他们还会带你认识更多新朋友。但是以防万一，还是别忘了带个耳塞哈哈。