尊敬的客户朋友：

Dear Valued Customers,

 

我们很高兴地宣布我们开通了M2X - 墨西哥快船航线，此航线专为优化您从远东到墨西哥西海岸的运输而设计。这一举措顺应了市场的新需求，再次彰显了达飞集团致力于为您提供优质服务并支持您业务增长的决心。

We are pleased to announce the launch of our new service, M2X - Mexico Express, specifically designed to streamline your shipments from the Far East to Mexico's West Coast. This initiative aligns with market dynamics in the region and reaffirms CMA CGM’s commitment to delivering high-quality service and supporting the growth of your business.

 

航线亮点：

- 挂港顺序：天津 - 青岛- 釜山 - 恩塞纳达 - 曼萨尼约- 拉萨罗·卡德纳斯 - 横滨 - 釜山。

- 覆盖华北地区：直达青岛和天津，极具航程时间优势。

- 增强冷链运输：墨西哥和中美洲西海岸的冷链运输直接触达华北和日本的主要市场。

- 可靠性：提供每周定期直达的航班。

- 首次航班：首次航班ALS FLORA定于5月16日从天津出发。

Service Highlights:

- Rotation: Tianjin - Qingdao - Busan - Ensenada - Manzanillo - Lazaro Cardenas - Yokohama - Busan.

- North China Coverage: Direct services from Qingdao and Tianjin, providing competitive transit times.

- Reefer Connection Enhanced: Directly connects reefers from Mexico and Central America West Coast with key markets in North China and Japan.

- Reliability: Direct, fixed-day weekly service.

- Inaugural Departure: The first departure of the ALS FLORA is scheduled for May 16th from Tianjin.

 

感谢选择达飞集团作为您信赖的承运人。我们真诚期待通过新推出的M2X快船服务促进您的业务增长，并进一步加强我们的合作伙伴关系。

Thank you for choosing CMA CGM as your trusted carrier. We look forward to facilitating your business’ growth through our newly introduced M2X service and to further strengthening our partnership.

 

如需进一步的协助，请随时与达飞当地分公司和办事处联系。

Should you need further assistance, please do not hesitate to contact your CMA CGM local representative.

 

感谢您对我司业务一如既往的支持，我们将竭诚为您提供服务！

We thank you for your business and continued support.